Le Yéti vérace (épisode 5): Canot Cocasse Saison 2:

Thème : Avouer une bêtise.

Viola raconte aux enfants l’histoire du Yéti vérace, un grand sage qui encourage les gens à être vrais et à dire la vérité. Dans cet épisode, Nico fait une "gaffe" et n'ose pas l'admettre à Pam et Julie. Dans le monde animé, il rencontrera Blof qui a lui aussi fait une "bêtise". Voir Blof avouer sa bêtise encouragera Nico à faire de même.

Nico learns that, even if it's difficult, he needs to admit it when he does something wrong. 

Filmmaker Bio: From his backyard in Winnipeg to the other side of the world and back, Chuck Clement’s life-long passion for storytelling and adventures is what inspired him to start working in production and ultimately launch Media RendezVous Inc. He is a proud member of l’Union Nationale Métisse St. Joseph du Manitoba.