The Pour tout dire series is intended for high school students, ages 15-17 years, in core French (FSL) and French Immersion programs. Haut les mains! Stephanie arrives in Montréal to learn French and goes to the bank to cash her travellers cheques. A simple enough procedure which turns into a hair-raising experience for Stephanie! Chambre et Pension Madame Tchékova is reluctant to take another young lodger--they're too much trouble! Suddenly Stephanie is called upon to use her initiative in a crisis. Can she save the day? And will Madame Tchékova change her mind about young people? Le Livreur à bicyclette Delivering groceries isn't as easy as it seems! Orders get mixed up, people aren't home--and all those steps to climb! But Mathieu's goal is to buy a new bicycle, so he perseveres--and strikes lucky! (Films in French, useful for teaching French as a Second Language.)