Qui furent les explorateurs et les colonisateurs du Canada? Dans quel contexte firent-ils leurs découvertes? Qui financèrent leurs expéditions et leurs établissements? Des six personnages pleins d'audace et d'envergure choisis pour représenter l'époque des grandes explorations, voici : Alexander Mackenzie - Le Maître du Nord : Le voyage épique d'un commerçant écossais qui en 1789 explore le Canada jusqu'à la côte arctique par le fleuve qui porte aujourd'hui son nom (27 min 55 s). Lord Selkirk : Les difficultés que rencontre un autre Écossais dans la poursuite de son rêve qui était d'établir en 1816 une colonie sur les bords de la Rivière-Rouge, au Manitoba (28 min 3 s).