Pierre Trudeau et René Lévesque ont dominé la vie politique du Canada pendant quelques décennies et marqué toute une époque. Réalisée par le talentueux Donald Brittain, cette série exceptionnelle témoigne de la lutte que se sont livrée ces deux puissants adversaires et rend compte d'une période cruciale de l'histoire du Canada. Se composant de plusieurs segments structurés de façon chronologique, ce document audiovisuel se prête bien à une utilisation en classe. On y relate les premières années de vie publique de Trudeau et de Lévesque, depuis les années 1950 jusqu'à 1967, lorsque Lévesque quitte les rangs du Parti libéral et que Trudeau devient ministre fédéral de la Justice. On reconstitue ensuite la période de 1967 à 1976, qui a connu la Crise d'octobre 1970 et la montée au pouvoir du Parti québécois, puis la période de 1976 à 1985, qui fut marqué par le référendum québécois de 1980 et le rapatriement de la constitution canadienne.