Respecter ton rythme (épisode 9): Canot Cocasse Saison 1:

Thème : On apprend de ses erreurs

Au Camp Manitou, Nico fait son projet de tissage très rapidement et insiste d’aider Pam à finir le sien. Viola envoie l’équipe en expédition dans la forêt boréale pour évaluer la santé des arbres. Nico est fasciné de découvrir un papillon qui sort de sa chrysalide. Selon le garçon, le papillon travaille trop lentement et a besoin d’un coup de main. À son grand désarroi, Nico constate que l’aile qu’il a aidé à déployer est infirme et que le papillon est incapable de voler. Par la magie du canot cocasse, Nico et son papillon remontent dans le temps. Est-ce que Nico profitera de cette deuxième chance pour laisser le papillon faire son travail et avoir deux ailes fortes pour s’envoler?

Filmmaker Bio: From his backyard in Winnipeg to the other side of the world and back, Chuck Clement’s life-long passion for storytelling and adventures is what inspired him to start working in production and ultimately launch Media RendezVous Inc. He is a proud member of l’Union Nationale Métisse St. Joseph du Manitoba.