Le Sedna IV quitte le lac Érié, cap nord-est en direction de Cap-aux-Meules, îles de la Madeleine, avec à son bord l'anthropologue Serge Bouchard et le biologiste Louis Fortier.

Ce périple nous amène à poser un regard pragmatique sur l'état du système Saint-Laurent, à reconnaître l'origine des facteurs déterminants qui ont engendré cet état et à réfléchir sur ce que nous réserve l'avenir. Le processus de réchauffement planétaire provoqué par les changements climatiques est irréversible.