Ce court-métrage d'animation, sur l'air de Falling in Love Again, interprété par Marlene Dietrich, propose un regard ludique sur les mythes et clichés associés au coup de foudre. Lorsque deux voitures filent l'une vers l'autre à toute allure sur une route en lacet, leur tête-à-tête promet d'être explosif! La collision propulse leurs deux conducteurs dans l'atmosphère--à la grande surprise d'un couple d'oies du Canada. Falling in Love Again est le premier film d'animation de l'ONF à utiliser la technologie IMAX Sandde.