Cinq courts reportages : Nouvelle Ruée vers l'or : un cours d'eau de Colombie-Britannique attire encore des chercheurs d'or. Nouvelle Résidence d'État : le 24, rue Sussex, à Ottawa, sera peut-être un jour aussi renommé que le 10, Downing Street, à Londres, car c'est là dorénavant la résidence des premiers ministres canadiens. Soeur Pélagie : la première Inuit de la congrégation des Révérendes Soeurs Grises de la Croix prend le voile. Capture de la lamproie de mer : pêcheurs et scientifiques travaillent à exterminer la lamproie des Grands Lacs. Chic féminin : nouvel uniforme pour les volontaires féminins du CARC.