Une suite de plusieurs reportages. Anciens dieux, nouveau maître : visite à l'atelier du sculpteur québécois André Bourgault de Saint-Jean-Port-Joli, au Québec. Maîtres et Compagnons : au parc Thunderbird de Victoria, en Colombie-Britannique, le chef Mungo Martin et son fils David Kwakiutl sont les fiers héritiers des grands sculpteurs de totems. Le Maître des monstres : au jardin zoologique de Calgary sur l'île Saint-Georges, en Alberta, John Kanerva sculpte dans le ciment dinosaures et reptiles géants.