La pollution : sujet dans l'air, si on peut dire, et dans l'eau. Problème majeur du monde occidental. Combattre la pollution, est-ce une question de moralité, de solidarité, de législation, de coût? Faut-il situer le problème au niveau du droit individuel, de la conscience sociale, de la démocratie, de la civilisation? Des gens de toutes catégories - industriels, professionnels, politiciens, hippies - se font ici les porte-parole de tous ceux qui respirent un air impur et contemplent une eau souillée. Rançon du progrès et mal nécessaire, la pollution est une aliénation qu'il faut dépasser.