L'urbaniste Jacques Gréber propose un plan d'embellissement pour la ville d'Ottawa. Sur la rive nord du lac Supérieur, la ville de Terrace Bay s'est construite rapidement autour d'une énorme centrale et d'une usine de pâte à papier. Et voici Holberg, le village flottant des «lumberjacks» de Colombie-Britannique, un village qu'on peut traîner avec soi!