Trois courts reportages : Y aurait-il de sots métiers? : un homme invente un téléphérique pour transporter le bois en forêt, un tailleur de diamants monte ses pierres sur des outils et un habitant de Colombie-Britannique capture des serpents. Guerre à la délinquance : des policières montréalaises combattent la criminalité chez les jeunes. Favoris de demain : entraînement des futures étoiles du turf en Colombie-Britannique.