Pour ce dernier épisode, nos enquêteurs sont chargés de réexaminer leur propre habitat pour y trouver des espèces en voie d’extinction. Charlie, dorénavant un membre dévoué de l'équipe, suggère la chauve-souris. Jack est partant  – finalement une espèce digne de figurer dans son film d’horreur. Les trois se lancent dans une aventure qui les amène dans les profondeurs d'une grotte de chauve-souris des environs. Ils rencontrent également une urbaniste qui leur explique ce qu’elle a fait pour s’assurer que les environnements urbains laissent de la place aux besoins des espèces sauvages. Déterminée à faire sa part pour aider les espèces sauvages, l'équipe propose un plan génial.

Please click here for the English version of this program.