Beanie découvre qu’Amiral Bubulles se prépare à expédier des blattes incendiaires mutantes au pôle nord afin de faire fondre les caps polaires et inonder la planète. Malgré les efforts de Beanie pour l’en empêcher, Amiral Bubulles et les insectes s’envolent par la fenêtre à bord d’un ballon dirigeable qu’il a construit à partir d’articles ménagers. Alors que tout semble perdu, Beanie parvient à les rattraper et met fin au plan diabolique d’Amiral Bubulles.