Lorsqu’une nouvelle compagne de jeu arrive, Nina devient de plus en plus compétitive, mais elle découvre qu’elle n’est pas la meilleure en tout. Un bébé loutre doit être secouru et Nina et son amie réalisent qu’en travaillant ensemble, elles peuvent toutes les deux contribuer à sauver la mise.