Cet épisode consacré à la notation scientifique s'attaque à un outil indispensable qui fait le pont entre les mathématiques, la physique et l'astronomie.

Pour rendre ce concept concret, l'animatrice Pénélope abandonne les explications purement théoriques et plonge les spectateurs dans un voyage visuel à travers le infiniment grand et l'infiniment petit.