Cet épisode est consacré au cosinus et aborde la trigonométrie, un concept mathématique majeur et souvent redouté. Pour rendre cette notion plus accessible, la présentatrice Pénélope démontre que le cosinus n'est pas une touche magique et obscure de la calculatrice, mais un simple rapport de proportionnalité présent dans les triangles rectangles.