Bras d'Or domine le centre de l'île du Cap-Breton - un lac entouré d'océan. Son nom vient des marins portugais qui sont arrivés sur les côtes atlantiques du Canada il y a 500 ans. D'étroites bandes de terre semblent diviser le lac en deux, c'est pourquoi la population locale l'appelle « les lacs ». Les gens qui vivent sur ses bords jurent qu'il y a de la magie dans ce lac. Une légende ancienne des Mi’kmaqs parle d'un dieu nommé Glooscap. En cherchant un refuge contre les tempêtes, il trouva un chenal tranquille menant de l'océan vers l'intérieur des terres. Les autochtones l'ont appelé la porte de Glooscap. Au-delà de la porte, un lac vaste et tranquille, un abri contre la tempête. Glooscap s'installa dans une grotte sur les rives du lac. Il est toujours là, l'esprit du lac Bras d'Or. Depuis 5000 ans, Glooscap et son lac offrent sécurité et réconfort aux mortels qui vivent sur ses rives.

Program is also available in English.