Patrick Groulx s'initie à quelques "jobs de bras" du domaine de la santé, en compagnie de paramédics. D'abord, des membres de l'Unité de soutien technique d'Urgences-santé lui apprennent comment transporter un patient obèse de façon efficace et sécuritaire, grâce à des équipements et techniques spécialisés. Il accompagne ensuite le Groupe d'intervention médicale tactique, lors d'une simulation de sauvetage dangereux. Enfin, qui n'a pas déjà rêvé de conduire une ambulance et d'actionner ses sirènes? Eh bien, Patrick aura l'occasion de le faire, mais il se rendra compte que ce n'est pas si facile de manoeuvrer ce véhicule rapidement et de façon sécuritaire, tout en variant la signalisation sonore. Réussira-t-il à traverser le parcours sans qu'il y ait de blessés?