Dans cet épisode, Patrick Groulx rend service à l'humanité: il participe à l'installation d'une fosse septique avec système sanitaire Ecoflo. La précision est de mise, que le travail soit rude ou fait tout en finesse. Patrick abat un arbre; coupe et assemble des tuyaux; conduit un camion à benne, un chargeur frontal et une pelle mécanique; étend du sable et de la pierre; manie le marteau-piqueur; vérifie que l'installation est à niveau. Tout en exécutant ces tâches, l'animateur emploie ses instants libres à démêler les liens de parenté de ceux qu'il assiste : père, oncle, grand-oncle, fils de l'autre, etc. Une belle job de bras... et une affaire de famille!