Patrick Groulx se joint aux équipes qui donnent un coup de jeunesse aux conduites d'aqueduc d'une rue utilisée depuis quatre siècles : la Grande Allée à Québec. Sur le chantier d'un kilomètre, l'animateur travaille dans les tranchées et a le bonheur de manoeuvrer toutes sortes de pelles, de la plus petite, à la main, à la plus complexe, pesant plus de 45 000 kg. Patrick fait aussi la rencontre du célèbre Baloney et il utilise une " bizoune " (les travailleurs appellent ça comme ça!) pour livrer un bon tuyau aux équipes. Il y a maintenant un peu de " Jobs de bras " sous l'asphalte de la Grande Allée!