Au nord du 51e parallèle, là où la dense forêt boréale s’ouvre sur un îlot arctique, les sommets enneigés des monts Uapishka veillent sur le Nitassinan de Pessamit. Au cœur de l’hiver, un groupe d’aventuriers innus et allochtones tente de traverser ce vaste massif montagneux en raquettes, en autonomie complète. Confrontés à l’immensité du territoire, aux rigueurs du climat nordique et au souffle impétueux de la toundra, ils se découvrent autrement, se lient d’amitié, et s’unissent pour mieux tracer leur chemin. Au fil des kilomètres, l’aventure révèle un espace de rencontre, de partage et de réconciliation.

Le film est en français et innu avec des sous-titres en anglais.