À Saint-Boniface, le quartier français de Winnipeg, où tout le monde se connaît, les rumeurs vont bon train, les jeunes ne savent pas où est leur place, et le français se mêle à l’anglais. Natasha et Charlotte ont de grands rêves. Elles ont déjà décidé : demain, elles quittent leur petite communauté francophone de l’Ouest canadien pour la grande métropole de Montréal. C’est une décision difficile à accepter pour leur meilleur ami Alexis. Ce soir, le trio fait la fête une dernière fois dans leur quartier. FM Youth est un regard sur la jeunesse francophone dans l’Ouest canadien.

Le film est en français et en anglais, avec des sous-titres en anglais.