Contact Us FAQ Français
Home / J'attends, tu attends (épisode 11): Canot Cocasse Saison 1

J'attends, tu attends (épisode 11): Canot Cocasse Saison 1

Maple Leaf This item is only available for Canadian orders.
This title is a part of the series Canot Cocasse Saison 1


Catalogue Number:  800211
Producer:  Manito Amalgamated Inc.
Subject:  Canadian Geography, Canadian Social Studies, Character Education, Children's Stories, Entertainment, First Nations Studies, French, Indigenous Peoples, Language Arts, Nature, Social Studies
Language:  French
Grade Level:  PreK - 2
Country Of Origin:  Canada
Copyright Year:  2016
Running Time:  21:00


Request Preview Access

J'attends, tu attends (épisode 11): Canot Cocasse Saison 1:

Thème : La patience: savoir s'adapter à une situation.

Pam s'est blessée au poignet et elle doit porter une attelle. Cette situation l'embête, parce qu'elle a l'impression de ne rien pouvoir accomplir et elle trouve sa convalescence trop longue. Viola reçoit un message de Léna, une couguar qui attend des bébés et qui a besoin d'aide.  Nos voyageurs vont aider la couguar gestante.  Au contact de Léna, Pam apprend que même dans l'attente, il est possible de s'amuser. De retour au camp, Pam sait maintenant s'amuser même s'il elle doit encore porter une attelle pour un certain temps.

Pam has injured her wrist and needs to wear a splint. This situation annoys her because she feels she cannot accomplish anything. By going to help Léna, the pregnant cougar, Pam learns that even while waiting, it is possible to have fun.

Filmmaker Bio: From his backyard in Winnipeg to the other side of the world and back, Chuck Clement’s life-long passion for storytelling and adventures is what inspired him to start working in production and ultimately launch Media RendezVous Inc. He is a proud member of l’Union Nationale Métisse St. Joseph du Manitoba.


Related Titles

Haïti (Épisode 9): On fête ensemble

Haïti (Épisode 9): On fête ensemble

Balestra Productions Inc. F74-S07-09

Nelly est une jeune fille d’origine haïtienne qui fera partie d’un spectacle culturel que...

Le jour où Henri a rencontré... un ballon

Le jour où Henri a rencontré... un ballon

Monster Entertainment MON029F

Henri devient un clown pour participer à un numéro de cirque.   Henry meets a friendly...

The Amautalik (French Version)

The Amautalik (French Version)

Taqqut Productions TPI001FR

The animated short film The Amautalik is adapted from an Inuit folktale that has been shared by the...

Le Repas avec les Oies: Anansi et ses Amis

Le Repas avec les Oies: Anansi et ses Amis

Morembi Entertainment Inc. MORF04

Les oies sont rentrés du sud et les autres oiseaux vont leurs accueillir avec une célébration...

Ukaliq and Kalla Go Fishing

Ukaliq and Kalla Go Fishing

Taqqut Productions TPI020

Ukaliq and Kalla Go Fishing tells the story of an ice-fishing trip taken by two unlikely...


Browse Our Collection By Subject

View All Subjects