L’Homme-Écureuil (épisode 6): Canot Cocasse Saison 3:

Thème : Agir imprudemment peut causer des ennuis.

Dans cette histoire, Nico lit un livre de superhéros et quand il voit un écureuil faire des acrobaties dans un arbre, il a très envie de faire comme lui. Nico décide alors de devenir l’Homme-Écureuil. Il se prétend capable de grimper aux arbres et de sauter d’une branche à l’autre.  En aventure Cocasse, les voyageurs doivent aider des macareux perdus dans la forêt. Nico est de plus en plus audacieux et imprudent. Max et les macareux doivent intervenir pour le sortir du pétrin!

Nico reads a superhero book and decides to become the Squirrel Man. Fortunately, the funny adventure will make him realize that doing acrobatics in a tree can be very dangerous!

Filmmaker Bio: From his backyard in Winnipeg to the other side of the world and back, Chuck Clement’s life-long passion for storytelling and adventures is what inspired him to start working in production and ultimately launch Media RendezVous Inc. He is a proud member of l’Union Nationale Métisse St. Joseph du Manitoba.