Pourquoi n'est-il pas douloureux de se faire couper les cheveux? En espérant convaincre leurs parents de les amener au cinéma, les enfants deviennent soudainement sages et obéissants. Jack se met à croire que leur cerveau a été affecté par leur récente coupe de cheveux. Pour tenter de réparer les dommages, il cueille tous les cheveux qu'il trouve sur le plancher du salon de coiffure afin de les coller sur la tête des enfants.