Pourquoi la fumée affecte-t-elle les abeilles ? Lorsque Bougalou se retrouve coincé dans une ruche d'abeilles, Jack doit s'infiltrer au sein de la colonie pour aller le secourir. Accidentellement, il provoque la colère des abeilles, qui partent à sa poursuite. Menace Botanique Pourquoi certaines plantes mangent-elles des insectes ? Par accident, Jack détruit les roses que Maman devait présenter lors d'un concours floral. Il décide donc de les asperger avec un fertilisant extraterrestre miraculeux. Il oublie toutefois de mentionner que ce produit réagit d'une étrange manière lorsqu'il est en contact avec de l'eau...