Mati et Dada se retrouvent à Fontanellato et découvrent le charmant mythe de Diane et Atteone directement tiré du conte du jeune peintre Parmigianino.

Mati, une petite fille, et Dada, son ami robot, explorent le monde artistique en faisant la rencontre de divers artistes. Les deux amis découvrent la peinture, l’architecture, la musique, la sculpture tout en permettant à l’enfant d’en apprendre davantage sur divers artistes influents. La créativité et l’innovation sont à l’honneur dans cette série qui présente des chefs-d’oeuvre et des artistes qui ont changé l’histoire artistique grâce à leur talent.