Le 21e siècle verra-t-il les hommes et les femmes emprunter des chemins séparés? S'agit-il d'une mode passagère ou d'un changement fondamental de la société? Les hommes et les femmes ont-ils même encore besoin les uns des autres? Elle et lui aujourd'hui ose poser ces questions. Ce documentaire provocateur observe sans aucune restriction les célibataires urbains de la génération X aux prises avec ce changement social. Cheminant dans un univers où tout est permis, où les vieilles règles de la séduction n'ont plus cours et n'ont été remplacées par aucune autre, ces jeunes citadins et citadines sont en quête d'intimité au beau milieu du chaos. En anglais avec sous-titres français.