Hubert et Angeline Tremblay célèbrent leurs noces d'or, entourés de leurs enfants et de leurs petits-enfants. Mais on a beau fêter, en évoquant le Lac Saint-Jean natal où l'on revient toujours, des lézardes se font jour dans la traditionnelle photo de famille. Sans qu'on sache trop pourquoi, les générations autrefois confondues semblent aujourd'hui se détacher discrètement de l'album. Comme si les valeurs «éternelles» rattachées à l'amour, au mariage, au devoir, à la famille, aux enfants, étaient devenues tout à coup fragiles, surannées, contestables. Un regard en direct sur la société québécoise de la fin des années 1960, décennie de la Révolution tranquille.