Souvent seul parce que sa mère travaille de nuit, Alex n'a que de trop brefs contacts avec elle. Quant à son père, il ne peut le rejoindre. Cependant, devant ses amis, il fanfaronne: «Ce week-end, mon père m'amènera faire du ski et m'a promis une belle paire de lunettes françaises...» «Montre-les-nous», lui rétorquent-ils. Ces lunettes existent... Alex les a vues dans la vitrine d'une boutique. Comment se les procurer? Il profite de la chute d'une dame sur un trottoir glacé pour lui chiper son sac. Arrêté sur le fait, il accepte d'adhérer à un programme de rééducation plutôt que de comparaître devant un juge. Mais il se sauve au moment d'affronter sa victime. En anglais, avec sous-titres français.