Thème : Demander de l’aide quand on en a besoin même si ça nous embarrasse.

Quand Julie s’embourbe dans l’étang et perd sa botte, elle est trop embarrassée pour demander de l’aide. En expédition, elle rencontre Nouka le béluga qui se moque de ceux qui ont besoin d’aide, par exemple d’un phoque qui se prend dans des filets de pêche. Quand le béluga échoue sur la rive, il refuse de s'avouer qu’il doit être secouru. Julie et Pam tentent de le remettre à l’eau en le tirant à l’aide d’un filet, sans succès. Le temps presse et le canot, emporté par une vague, n’est d’aucun secours. Il faut que les jeunes voyageurs collaborent et que Nouka mette son orgueil de côté afin de coopérer!

When Julie gets stuck in the pond, she is too embarrassed to ask for help. It is on a funny adventure that she will understand that everyone may need help and that it is very okay to ask for it!

Filmmaker Bio: From his backyard in Winnipeg to the other side of the world and back, Chuck Clement’s life-long passion for storytelling and adventures is what inspired him to start working in production and ultimately launch Media RendezVous Inc. He is a proud member of l’Union Nationale Métisse St. Joseph du Manitoba.