L’Amérique du Nord ne cesse de se réinventer. Le continent est aussi un monde sauvage de rivières, de plaines et de glaces, où des déserts aux couleurs irisées côtoient des vallées luxuriantes et des montagnes secrètes. Du Grand Nord au désert de l’Utah, des Rocheuses à la Vallée de la mort, elle renferme des sites à l'échelle de ce continent gigantesque. Un Nord parmi les plus anciens de la Terre ; des « Grandes Plaines » nées de la mer ; une montagne immense – les Rocheuses – au milieu d'un continent colossal et des zones à l'activité brûlante comme ce super volcan en sommeil à Yellowstone ou une faille en mouvement, celle de San Andreas, qui va déchirer la Californie.

Version anglaise: North America