Bill Mason, canoéiste chevronné, amant de la nature réputé et expert de la faune, explique et démontre l'art du canotage en eaux calmes et en eaux vives. Chacun de ces classiques dure environ 28 minutes. L'aviron qui nous mène : eaux calmes renferme Solo élémentaire et Double élémentaire, deux films présentant les principales techniques de propulsion pour garder la maîtrise de son canot. L'aviron qui nous mène : eaux vives, comprend Solo en eaux vives et Double en eaux vives, lesquels s'attachent à l'interprétation des rapides et à l'application des principales techniques de propulsion pour vivre pleinement les joies du canotage en eaux vives tout en réduisant les risques qui y sont associés.