Thème : Les enfants doivent pouvoir faire des erreurs et apprendre à se débrouiller. Les adultes doivent comprendre que les enfants ont besoin de cet apprentissage et ne pas imposer leur aide.

Dans cet épisode, les enfants ont le projet de construire un tipi.  Comme Max a un souvenir négatif de la construction d'un tipi quand il était petit, il est trop inquiet pour laisser les enfants le faire seuls. Les enfants ne s'opposent pas vraiment aux interventions de Max mais, dans l'aventure, ils seront très contents et fiers de montrer qu'ils sont capables de fabriquer un canot sans l'aide d'un adulte!  Cette expérience leur donnera maintenant l'occasion de dire avec fierté aux adultes : « On est capables de se débrouiller seuls! »